"После" (Posle) is the most common and versatile word for "after." It can be used for both time and place.
* Example: "После обеда" (Posle obeda) - After lunch.
* Example: "После работы" (Posle raboty) - After work.
* Example: "После магазина" (Posle magazina) - After the store.
"За" (Za) can also be used for "after" in some cases, particularly when referring to something following another in sequence.
* Example: "За тобой" (Za toboy) - After you.
* Example: "За завтраком" (Za zavtrakom) - After breakfast.
"Затем" (Zatem) is a more formal way to say "after," often used in writing.
* Example: "Затем он ушел" (Zatem on ushel) - Then he left.
"Позже" (Pozhe) means "later" or "afterwards" and is used when referring to a later time.
* Example: "Позже я позвоню" (Pozhe ya pozvonyu) - I will call later.
The best way to choose the right word is to consider the context and the nuance you want to convey.