Here are some other related Latin words:
* una - one, single
* con- - prefix meaning "with", "together"
* cum - with, together with
* in unum - into one, together
* apud - at, with, among
The best translation will depend on the specific context of what you are trying to say.