However, here are a few possibilities depending on the context and the Creole you're interested in:
Louisiana Creole:
* Relâché: This is the most direct translation, meaning "relax."
* Calme toi: This translates to "calm yourself down."
* Détends-toi: Meaning "relax yourself."
* Prends ton temps: Means "take your time."
Haitian Creole:
* Dèstresse: This directly translates to "de-stress."
* Repasez ou: Meaning "relax yourself."
* Pran ou tan: This translates to "take your time."
Jamaican Patois:
* Chill out: This phrase is sometimes used directly, even though it's English.
* Relax: This is another direct translation, and it's widely understood.
Other Creoles:
* Rilaks: This is common in many Creoles and is a direct translation from English.
* Calme: This is another common phrase in many Creoles, meaning "calm."
Remember:
* Context is crucial. Consider the situation and the person you're talking to.
* Local variations are vast. If you're speaking to someone from a specific Creole-speaking region, it's always best to ask them for the best phrase.
By considering these points, you can find the most suitable and appropriate phrase for your context.