What is Maori for beautiful friends?

There isn't a direct translation for "beautiful friends" in Māori. However, you can express this concept using different phrases:

1. Using 'ataahua' (beautiful) and 'hoa' (friend):

* Ngā hoa ataahua (The beautiful friends)

* Ngā hoa tino ataahua (The very beautiful friends)

2. Using 'whakamiharo' (amazing) and 'hoa' (friend):

* Ngā hoa whakamiharo (The amazing friends)

3. Emphasizing the bond:

* Ngā hoa aroha (The friends of love)

* Ngā hoa whakahou (The friends of renewal)

* Ngā hoa tino whakawhanaunga (The closest of friends)

4. Using a more poetic approach:

* Ngā hoa me te ngakau ataahua (The friends with beautiful hearts)

Ultimately, the best phrase depends on the specific context and the nuance you want to convey.

Remember, Māori is a living language, and there are often multiple ways to express the same concept.