Formal/Respectful:
* 你很可愛 (nǐ hěn kě'ài): This translates to "You are very cute." It's polite but might sound a bit formal.
* 我覺得你很可愛 (wǒ juéde nǐ hěn kě'ài): This means "I think you are very cute." It's slightly more informal but still respectful.
Informal/Flirty:
* 你真可愛 (nǐ zhēn kě'ài): This means "You are really cute." It's more informal and has a slightly flirtatious tone.
* 我覺得你特別可愛 (wǒ juéde nǐ tèbié kě'ài): This translates to "I think you are especially cute." It's more affectionate and playful.
Other options:
* 你長得真好看 (nǐ zhǎng de zhēn hǎokàn): This means "You look really good," and can be used to compliment someone's appearance, including their cuteness.
* 你真漂亮 (nǐ zhēn piàoliang): This means "You are really beautiful." It's a more general compliment that can be used for both men and women.
Important Note:
* Be mindful of the context and your relationship with the person before using any of these phrases. It's important to be respectful and avoid making them feel uncomfortable.
* If you're not sure how to say something in Chinese, it's always best to ask a native speaker for help.
Hope this helps!