Formal:
* J'attends avec impatience de vous rencontrer. (I eagerly await meeting you.)
* Je me réjouis de faire votre connaissance. (I look forward to meeting you.)
Informal:
* J'ai hâte de te rencontrer. (I can't wait to meet you.)
* J'ai vraiment envie de te rencontrer. (I really want to meet you.)
More specific:
* J'attends notre rencontre avec impatience. (I eagerly await our meeting.)
* Je suis impatient de vous rencontrer. (I am impatient to meet you.)
More poetic:
* Je rêve de vous rencontrer. (I dream of meeting you.)
The best option for you will depend on the situation and your relationship with the person you are addressing.