Here are some common translations:
* Haitian Creole: "Dam* (or *fiyanse*) mwen**"
* *Dam* means "girl" and *fiyanse* means "fiancée" - both imply a romantic relationship.
* *Mwen* means "mine" or "my".
* Louisiana Creole: "Chérie" or "Ma copine"
* *Chérie* means "sweetheart" and is a common term of endearment.
* *Ma copine* is a direct translation of "my girlfriend."
* Jamaican Creole: "Mi gyal" or "Mi sweetheart"
* *Mi* means "my" and *gyal* is a term for a young woman.
* *Sweetheart* is a common term of endearment.
It's important to be aware that the specific translation may vary depending on the dialect and context. If you're unsure, it's always best to ask a native speaker for confirmation.