General:
* L'union: This is a more formal and general term meaning "union" or "unity". It emphasizes the act of being united, like in a family or a community.
* La cohésion: This translates to "cohesion" and emphasizes the idea of sticking together and working as a team.
* La solidarité: This means "solidarity" and implies a shared sense of responsibility and support.
Specific contexts:
* Le vivre ensemble: This literally translates to "living together" and emphasizes shared life experiences and coexistence.
* La convivialité: This means "conviviality" and focuses on a friendly and enjoyable atmosphere where people feel comfortable together.
* L'intimité: This translates to "intimacy" and refers to closeness and a sense of belonging.
The best translation will depend on the specific context and the nuance you want to convey.