Spanish:
* Me gustan los chicos: This is the most straightforward and neutral way to say "I like guys" in Spanish. It translates directly to "I like boys," but it's widely understood to mean "I'm attracted to men."
* Soy atraída a los hombres: This is a more formal way to say "I'm attracted to men" and emphasizes the emotional aspect.
* Me gustan los hombres: This is similar to "Me gustan los chicos" but uses the word "hombres" (men), which is more formal.
French:
* J'aime les garçons: This directly translates to "I like boys" and is the most common and neutral way to express liking men.
* J'aime les hommes: This translates to "I like men" and is slightly more formal than "garçons."
* Je suis attirée par les hommes: This translates to "I am attracted to men" and emphasizes the feeling of attraction.
Important Considerations:
* "I love guys" implies a deeper feeling than just attraction. In Spanish and French, it's more common to use phrases that specifically describe the feeling of attraction.
* Context is key: The appropriate phrasing will depend on the specific situation and who you are speaking to.
* Be mindful of cultural differences: While the above options are acceptable, it's always good to be aware of cultural norms and how these expressions might be interpreted differently.
Remember, the best way to express your feelings is to choose the phrase that feels most natural and appropriate for you and the situation.