How do you translate hello friend in afrikan language?

There's no single "Afrikan language." It's important to be specific about which African language you're interested in.

If you're looking for the translation of "hello friend" in Afrikaans, the language spoken in South Africa, it's:

* Hallo vriend

However, if you're interested in another African language, please tell me which one and I'll be happy to provide the translation.