It's possible you're thinking of a similar-sounding word in Korean, but without more context, I can't tell you what you might be thinking of.
Could you provide more information? For example:
* What was the context in which you heard "Agassi"?
* What is the word's approximate meaning?
* What is the word's pronunciation?
With more details, I can help you find the correct Korean word.