Therefore, "mean un pays francophone" would be:
"Le pays francophone moyen"
However, the phrase doesn't really make sense in this context. "Le pays francophone moyen" would refer to an average Francophone country.
It is likely you meant to ask something else. Could you rephrase your question? For example:
* What does "mean" mean in a francophone country?
* What does it mean to be a Francophone country?
* What are some characteristics of Francophone countries?
Please clarify your question so I can provide a more accurate answer.