Formal:
* Maligayang pagdating sa aming tahanan. (This is the most formal and literal translation.)
* Maligayang pagdating sa aming bahay. (This is a slightly less formal version, still suitable for guests.)
Informal:
* Welcome sa bahay namin. (This is a more casual and friendly way to say it.)
* Welcome sa aming bahay. (This is similar to the previous one, but slightly more formal.)
You can also use a more personalized greeting:
* Welcome sa bahay, [name]. (Welcome to our home, [name].)
For a more welcoming and friendly tone, you can add a phrase like:
* Maganda ba ang bahay namin? (Do you like our house?)
* Kumportable ka ba dito? (Are you comfortable here?)
* Huwag kang mahiya, parang bahay mo na rin ito. (Don't be shy, this is your home too.)
The best way to choose the appropriate phrase depends on your relationship with the person you are greeting and the situation.