Formal:
* 네, 아가씨. (Ne, agassi.) This is the most formal and respectful way to address a woman.
* 예, 아가씨. (Ye, agassi.) This is also formal, but slightly less respectful than "네."
Informal:
* 네, 언니. (Ne, unni.) This is a casual and friendly way to address an older woman, like a sister.
* 응, 언니. (Eung, unni.) This is even more casual than "네, 언니" and is usually used between close friends.
Note:
* "아가씨" (agassi) is generally considered polite, but it can sometimes be perceived as slightly condescending. It is best to avoid using it if you are not sure about the woman's age or social standing.
* "언니" (unni) is a term of endearment used to address an older sister or a woman older than you. It's not appropriate to use with someone older than you who you don't know well.
Ultimately, the best way to say "yes, miss" in Korean depends on the specific situation and your relationship with the person you are speaking to.