How do you say close to in Hawaiian?

There are a few ways to say "close to" in Hawaiian, depending on the context:

For physical proximity:

* Kokoke: This is the most direct translation for "close to." It can refer to being close in space or time.

* Kokoke loa: This means "very close."

* Ma kahi kokoke: This literally means "in a close place," and is a more formal way to say "close to."

* E kokoke ana: This means "approaching" or "getting closer."

For similarity or resemblance:

* Mehameha: This means "similar" or "resembling."

* Hoʻohālike: This means "like" or "analogous to."

For emotional closeness:

* Aloha nui: This means "great love" or "deep affection."

* Pili aloha: This means "loving bond" or "close relationship."

* ʻOhana: This means "family" and implies a sense of belonging and closeness.

The best way to choose the appropriate word will depend on the specific situation and the nuance you want to convey.