Formal:
* 我愛你 (ngo oi nei): This is the most direct and literal translation of "I love you." It is appropriate for formal situations like expressing love to your parents or elders.
Informal:
* 我鍾意你 (ngo zung yi nei): This means "I like you" but is often used to express romantic feelings. It's more casual than "我愛你."
* 我錫你 (ngo sik nei): This literally means "I kiss you" and is a cute and affectionate way to say "I love you" to your partner.
* 我愛死你 (ngo oi sei nei): This is a playful and endearing way to say "I love you." It translates to "I love you to death."
Other expressions of love:
* 我好掛住你 (ngo ho kwai ju nei): This means "I miss you so much."
* 我好錫你 (ngo ho sik nei): This means "I love you very much."
It's important to note that the best way to say "I love you" in Cantonese depends on the specific situation and your relationship with the person you are speaking to.
For example, saying "我愛你" to a friend might seem too strong, while saying "我鍾意你" to a romantic partner might not be enough. It's always best to consider the context and choose the appropriate phrase accordingly.