How do you say my girl in hawaiian?

There isn't a direct equivalent of "my girl" in Hawaiian, as the language focuses on respectful and specific relationships. Here are some ways to express the sentiment depending on the context:

For a romantic partner:

* "E kaʻu wahine" (eh kow wah-hee-neh) - This literally means "my wife" but can be used affectionately for a girlfriend.

* "Koʻu ipo" (koh-oo ee-poh) - This means "my love" and is a very affectionate term.

For a close female friend:

* "E kaʻu hoaaloha" (eh kow ho-ah-loh-ha) - This means "my friend" and can be used for a close female friend.

* "Koʻu kaikamahine" (koh-oo ky-kah-mah-hee-neh) - This means "my sister" and can be used for a very close female friend.

Important Note: It's always best to use the appropriate term depending on the context and your relationship with the person.