General:
* Espwa (Haitian Creole)
* Espéranse (Louisiana Creole)
* Esperanza (Spanish Creole)
More specific:
* Mwen gen espwa (Haitian Creole) - "I have hope"
* Mwen gen espérance (Louisiana Creole) - "I have hope"
* Mwen gen esperanza (Spanish Creole) - "I have hope"
Informal:
* Nou ka espwa (Haitian Creole) - "We can hope"
* Nou ka espérance (Louisiana Creole) - "We can hope"
* Nou ka esperanza (Spanish Creole) - "We can hope"
Other expressions:
* Mwen pa pèdi espwa (Haitian Creole) - "I don't lose hope"
* Mwen pa pèdi espérance (Louisiana Creole) - "I don't lose hope"
* Mwen pa pèdi esperanza (Spanish Creole) - "I don't lose hope"
The best way to choose the right translation is to consider the context and the specific dialect you are using.