It is a popular name in many other cultures, including:
* Russian: Anya is a common nickname for the name "Anna."
* English: Anya is a name of English origin, possibly a variant of "Hannah."
* Other: It might also be a variant of other names in different languages.
If you're looking for a Korean name that sounds similar, some possibilities include:
* 아연 (Ayeon): Meaning "bright and beautiful."
* 아영 (Ayeong): Meaning "graceful and elegant."
* 아린 (Arin): Meaning "lovely and precious."
Ultimately, the meaning of "Anya" depends on its origin and cultural context.