Basic phrases:
* Nilimu: This is the most common and direct translation of "I am here."
* Nimekuwako: This means "I am present here," emphasizing your presence.
Phrases using "to be" verb:
* Nimepo: This translates to "I am" but requires context to understand "here."
* Nimekuwepo: This means "I am present" and implies being in a specific location.
Phrases with "to arrive" verb:
* Nimefika: This translates to "I have arrived" and implies arriving at the current location.
For emphasis or specific situations:
* Nimekuwepo hapa: "I am present here," emphasizing your presence in a specific place.
* Nimekuwepo nayo: "I am here with it," implying you are in the location with something.
It's important to remember:
* Luhya has numerous dialects: The exact phrasing might vary slightly depending on the dialect.
* Context matters: The appropriate phrase might depend on the situation and who you are speaking to.
If you can provide more context, I can give you a more specific and accurate translation.