General "people":
* Tlacatl: This is the singular form, meaning "person". To make it plural, you would add "-in" at the end: Tlacatin
* Mahtlactli: This word means "humanity" or "mankind". It is a more abstract concept of "people" as a whole.
Specific groups of people:
* Huehuehqueh: This refers to "old people" or "elders".
* Tlacuiloani: This refers to "artists" or "craftsmen", a specific group of people.
* Teixcolotl: This refers to "warriors" or "soldiers", another specific group.
Other options:
* In tlacatl: This literally translates to "the person", and can be used to refer to "someone" or "people" in a general sense.
* Nochi tlacatl: This literally translates to "all people", and can be used to refer to "everyone" or "the whole population".
The best way to choose the correct word for "people" in Nahuatl depends on the specific context you are using it in.