What does the Korean word taaoon means?

The Korean word you're looking for is likely "타운" (taun), not "taaoon".

"타운" (taun) is the Korean word for "town". It's a loanword from English.

There is no Korean word that sounds like "taaoon".