How do you say good evening in afghan?

"Good evening" in Pashto, the main language spoken in Afghanistan, is:

ښه ماښام (pronounced *khwa ma sham*)

You can also use the Persian phrase, which is used by many people in Afghanistan:

شام بخیر (pronounced *sham bekheir*)