How do you say until we meet again in hawaiian?

There's no direct equivalent to "until we meet again" in Hawaiian, but here are a few ways to express a similar sentiment:

More formal:

* A hui hou: This literally means "until we meet again," and is a common farewell.

* A hui hou kākou: This means "until we meet again, all of us," and is more inclusive.

More informal:

* E ʻike hou kākou: This translates to "we'll see each other again."

* Ke kali nei au e ʻike hou iā ʻoe: This means "I'm looking forward to seeing you again."

* E hoʻomanaʻo mai iāʻu: This means "Remember me."

The best choice will depend on the context and your relationship with the person you're saying goodbye to.