Formal:
* 会嘲笑我 (huì cháoxiào wǒ): This is the most direct and formal translation, meaning "will mock me."
* 会取笑我 (huì qǔxiào wǒ): This is similar to the previous one but implies a more playful and lighthearted kind of laughter.
Informal:
* 会笑我 (huì xiào wǒ): This is the simplest and most common way to say "will laugh at me."
* 会拿我开玩笑 (huì ná wǒ kāi wánxiào): This means "will joke about me," suggesting a more teasing and friendly kind of laughter.
Negative connotation:
* 会耻笑我 (huì chǐxiào wǒ): This implies a mocking and scornful laughter.
* 会嘲讽我 (huì cháofěng wǒ): This means "will ridicule me," suggesting a harsh and critical kind of laughter.
It's important to choose the appropriate phrase based on the specific situation and the intended meaning.