How do you translate Loyalty Above All Else Except Honor into Chinese?

There are a few ways to translate "Loyalty Above All Else Except Honor" into Chinese, depending on the desired level of formality and nuance. Here are some options:

Formal:

* 忠诚至上，唯荣誉为先 (Zhōngchéng zhìshàng, wéi róngyù wéi xiān): This directly translates the phrase, emphasizing the priority of loyalty, followed by honor.

* 忠义为重，荣誉为尊 (Zhōngyì wéi zhòng, róngyù wéi zūn): This option uses the concepts of "loyalty and righteousness" (忠义) as the primary value, with honor being secondary.

Informal:

* 忠诚第一，荣誉第二 (Zhōngchéng dì yī, róngyù dì èr): This option is more colloquial and emphasizes the ranking of loyalty above honor.

* 忠诚胜过一切，除了荣誉 (Zhōngchéng shèngguò yīqiè, chúle róngyù): This is a more direct translation of the English sentence, with emphasis on loyalty prevailing over everything except honor.

Literary:

* 忠义当先，荣誉至上 (Zhōngyì dāngxiān, róngyù zhìshàng): This option uses more literary language, placing "loyalty and righteousness" as the foremost priority, followed by honor.

Ultimately, the best translation depends on the specific context and desired tone.

Note: It's important to remember that Chinese culture values loyalty and honor highly, so the phrase itself resonates well with Chinese audiences.