How do you say ninja in Chinese?

There isn't a single perfect translation for "ninja" in Chinese, as the concept of a ninja doesn't directly exist in traditional Chinese culture. However, here are some options depending on the context:

Formal/Literal:

* 忍者 (rěn zhě): This is the most direct translation, using the Japanese word "忍者" and its pronunciation. It's often used in martial arts contexts or when referring to ninjas specifically.

* 暗杀者 (àn shā zhě): This translates to "assassin" and might be suitable if you're focusing on the stealthy and deadly aspects of a ninja.

* 特工 (tè gōng): This means "secret agent" and could be used if you want to emphasize the espionage and intelligence gathering roles of a ninja.

Informal/More Figurative:

* 神秘高手 (mì shén gāo shǒu): This means "mysterious expert" and could be used to describe a ninja's skills and abilities.

* 武林高手 (wǔ lín gāo shǒu): This translates to "martial arts expert" and might be suitable if you're talking about a ninja's fighting skills.

The best translation will depend on the specific context and what aspects of the ninja you want to emphasize.