Formal:
* Olá, seja bem-vindo(a) de volta! (This is the most common and formal way to say it.)
* Bom dia/Boa tarde/Boa noite, seja bem-vindo(a) de volta! (This is even more formal, adding a greeting based on the time of day.)
Informal:
* Olá, seja bem-vindo(a) de volta! (This is also used informally.)
* E aí, voltou! (This is a more casual and friendly way to say it.)
* Bem-vindo(a) de volta! (This is a shorter and more informal way to say it.)
Note:
* Bem-vindo(a) means "welcome."
* De volta means "back."
* (a) is used for feminine and (o) for masculine.
You can choose the best option based on the person you are addressing and the situation.