Literal translation:
* 过你的人生 (guò nǐ de rénshēng): This is the most literal translation, meaning "live your life." It's a simple and straightforward way to express the concept.
More idiomatic expressions:
* 活出精彩 (huó chū jīngcǎi): This means "live a brilliant life," implying a life full of excitement and meaning.
* 活出自我 (huó chū zìwǒ): This means "live your true self," emphasizing living authentically and embracing your individuality.
* 过好每一天 (guò hǎo měi yītiān): This means "live each day well," suggesting a focus on appreciating and making the most of every day.
* 活出自己的精彩 (huó chū zìjǐ de jīngcǎi): This is a combination of the first two phrases, meaning "live your own brilliant life."
The best choice for you will depend on the specific context and the message you want to convey.