>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Intercultural Communication

How do you say glad like it in Chinese?

It's not possible to directly translate "glad like it" into Chinese because it's a colloquial expression that doesn't have a direct equivalent.

However, you can express a similar sentiment in Chinese using different phrases depending on the context:

1. If you want to say you're happy someone likes something:

* 很高兴你喜欢 [something] (Hěn gāoxìng nǐ xǐhuan [something]): This literally means "Very happy you like [something]"

* 我很开心你很喜欢 [something] (Wǒ hěn kāixīn nǐ hěn xǐhuan [something]): This means "I am very happy you really like [something]"

* 我很高兴你喜欢 [something],我也很喜欢 (Wǒ hěn gāoxìng nǐ xǐhuan [something], wǒ yě hěn xǐhuan): This means "I'm glad you like [something], I like it too"

2. If you want to express satisfaction with something:

* 我很满意 (Wǒ hěn mǎnyì): This means "I'm very satisfied"

* 我对此很满意 (Wǒ duì cǐ hěn mǎnyì): This means "I'm very satisfied with this"

3. If you want to express agreement with someone's liking:

* 我也很喜欢 (Wǒ yě hěn xǐhuan): This means "I like it too"

* 我也是 (Wǒ yě shì): This means "Me too"

Example:

Instead of saying "I'm glad you like it", you could say:

* 我很高兴你喜欢这个礼物 (Wǒ hěn gāoxìng nǐ xǐhuan zhège lǐwù): "I'm glad you like this gift"

* 我也很喜欢这首歌 (Wǒ yě hěn xǐhuan zhè shǒu gē): "I like this song too"

It's important to choose the phrase that best suits the specific situation and the level of formality you need.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.