Here's how to pronounce it:
* Maayong: "ma-YONG" (the "y" sound is similar to the "y" in "yes")
* hapon: "ha-PON" (the "o" sound is like the "o" in "hot")
You can also say "Hapon na" which literally means "It's afternoon". This is a more casual way to say "good afternoon".