Is it correct to write kindly find attached the document translated by you for stamping?

It's grammatically correct, but it could be improved for clarity and formality. Here are some suggestions:

More formal options:

* "Please find attached the translated document, ready for stamping."

* "For your review and stamping, please find the translated document attached."

* "Attached is the translated document, which is ready for stamping."

More informal options:

* "Attached is the translated document. Please stamp it when you get a chance."

* "I've attached the translated document. Could you please stamp it?"

The best option depends on your relationship with the recipient and the overall tone of your communication.