>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is the English of kilig?

"Kilig" is a Tagalog word that doesn't have a single perfect English equivalent. It's a feeling of excitement, joy, and sometimes nervousness, often associated with romantic feelings or a crush.

Here are some English phrases that try to capture the essence of "kilig":

* Butterflies in your stomach

* A warm fuzzy feeling

* Excited and giddy

* A rush of happiness

* Fluttering heart

* Head over heels

* Smitten

* Love-struck

The closest English word might be "thrilled", but it doesn't fully encompass the nuanced feelings that "kilig" conveys.

It's important to understand that "kilig" is more than just a feeling, it's a cultural phenomenon in the Philippines, deeply connected to the Filipino experience of love and affection.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.