Here's the corrected version:
* Oui, je vous manque, mon amour.
Here's a breakdown of the correction:
* Oui: Yes
* je: I
* vous manque: I miss you (the verb "manquer" takes the pronoun "vous" in this context)
* mon amour: my love
This phrase is a sweet and romantic way to express longing for someone you love.