"You don't know what it means anymore?"
It's a question asking if someone has forgotten the meaning of something.
Here's a breakdown:
* tu: you (informal)
* ne sais plus: don't know anymore
* ce que: what
* veux dire: means
The sentence is in the informal "tu" form, which is used when addressing someone you know well.