Formal:
* ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ (mainnu tuhaadi yaad aundi hai): This literally translates to "I remember you," but it is commonly used to express missing someone.
Informal:
* ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆ ਗਈ (mainnu tuhaadi yaad aa gayi): This is a more casual way of saying "I miss you," and it implies a sudden realization of missing someone.
* ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆ ਰਹੇ ਹੋ (tusi mainnu yaad aa rahe ho): This literally translates to "You are coming to my mind," and is a more poetic way of expressing missing someone.
For a specific person (e.g., "I miss my mother"):
* ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ (mainnu meri mata ji di yaad aundi hai): "I miss my mother."
It's also important to note that the specific words used might vary depending on the dialect of Kashmiri being spoken.
It's always a good idea to ask a native Kashmiri speaker for the most accurate and appropriate way to say "I miss you" in the specific context.