It's a phrase meant to sound mysterious and powerful, similar to how real-life magical incantations can sound to outsiders. Pratchett likely chose a combination of sounds and syllables that would create a sense of mystique, rather than attempting to create a literal translation.
So, while it's a fun and memorable phrase, it has no actual meaning beyond the fictional world of the Discworld.