You have (formal) - This is the most common translation and is used when addressing someone formally, like a teacher or an elder.
You have (informal) - This is also possible, but less common than the formal translation.
Do you have? - This is the translation if "tienes" is used in a question.
You possess - This translation is more literal and emphasizes ownership.
You hold - This translation is more figurative and emphasizes possession or control.
Examples:
* Formal: Tienes un libro. (You have a book.)
* Informal: Tienes un libro. (You have a book.)
* Question: ¿Tienes un libro? (Do you have a book?)
* Possession: Tienes el control de la situación. (You possess control of the situation.)
* Holding: Tienes la llave de la puerta. (You hold the key to the door.)
It's important to note that the correct translation will depend on the specific situation and the intended meaning.