>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

How do you translate welcome into Portuguese?

There are a few ways to translate "welcome" into Portuguese, depending on the context:

Formal:

* Bem-vindo(a) - This is the most common and formal way to say "welcome" in Portuguese. You would use this for a person or group, for example, "Bem-vindo(a) ao nosso hotel" (Welcome to our hotel).

Informal:

* Seja bem-vindo(a) - This is a slightly more formal way to say "welcome," but it's still commonly used.

* Bem-vindos(as) - This is the plural form of "bem-vindo(a)" and is used when welcoming multiple people.

* Seja(m) bem-vindo(s) - This is the plural form of "seja bem-vindo(a)" and is used when welcoming multiple people.

* Bem-vindo(a) de volta - This means "welcome back" and is used when someone returns after being away.

Other:

* Boas-vindas - This means "welcome" and is often used as a greeting or in a more formal setting, such as a welcome message on a website.

* Bem-vindo(a) à nossa casa - This literally means "Welcome to our home" and is a warm and welcoming phrase.

The best translation for "welcome" will depend on the context and the level of formality you are going for.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.