* är (pronounced "air") is the present tense form of the verb "to be" in the third person singular.
* Example: Hon är glad. (She is happy.)
* är dig (pronounced "air dig") is a shortened form of "är det dig" which means "is it you?".
* Example: Är dig som ringer? (Is it you calling?)
In short, "är" is a verb, while "är dig" is a question phrase.
Here's a helpful breakdown:
| Word | English Translation | Example |
|---|---|---|
| är | is | Hon är glad. (She is happy.) |
| är dig | is it you? | Är dig som ringer? (Is it you calling?) |
Hopefully this clarifies the difference!