Here's a breakdown:
* מתנה (matna) - This is the most common and widely used word for "gift" in Aramaic.
* מַתְנָה (matna) - This is another possible spelling, although less common.
It's important to note that Aramaic is a language with several dialects. The spelling and pronunciation of words can vary depending on the specific dialect.