Here's a literal translation of the title:
* Se Me Va La Voz: My Voice is Leaving Me
However, a more poetic and accurate translation of the song's title and overall theme would be something like:
* My Voice Fades Away
* I Lose My Words
* Speechless from Sorrow
The song explores the feeling of being so overwhelmed by sadness that you can barely speak. The lyrics describe the pain of losing someone you love and the struggle to find the words to express your emotions.
Here's an excerpt from the song with a possible translation:
Original Spanish:
> "Se me va la voz, se me va la voz
> Cuando intento hablar de ti
> Se me va la voz, se me va la voz
> Y no sé qué decir"
Possible English Translation:
> "My voice is fading, my voice is fading
> When I try to speak of you
> My voice is fading, my voice is fading
> And I don't know what to say"
It's important to note that the best translation of a song can be subjective and depend on the artistic interpretation you're aiming for.