It's a common greeting used in Spanish-speaking countries.
"Dos you" doesn't make grammatical sense in Spanish or English. It seems like a typo or a misheard phrase.
Did you perhaps mean "Do you"? If so, the full phrase could be:
* "Buenos dias, do you...?" This would mean "Good morning, do you...?" and could be followed by a question.