It's formed directly from the word "triathlon," which itself combines:
* "tri" (prefix meaning "three")
* "athlon" (suffix referring to an athletic competition)
So, "triathlete" is a combination of the meaning of "three" and "athlete," signifying someone who participates in a three-part athletic competition.