>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is the filipino translation of sa pagdating ng patimpalak?

The Filipino translation of "sa pagdating ng patimpalak" depends on the context. Here are a few possible translations:

General:

* Pagdating ng paligsahan: This is the most direct translation and is appropriate for most situations.

* Kapag nagsimula na ang paligsahan: This emphasizes the beginning of the competition.

* Sa simula ng patimpalak: This also emphasizes the beginning, but is more formal.

Specific:

* Pagdating ng araw ng patimpalak: This specifies the arrival of the competition day.

* Pagdating ng mga kalahok sa paligsahan: This focuses on the arrival of the contestants.

* Sa oras ng patimpalak: This emphasizes the specific time of the competition.

The best translation depends on the specific context and the intended meaning.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.