"Can I understand?" or "Do I understand correctly?"
The correct way to say it in French would be:
* "Est-ce que je comprends?" (formal)
* "Je comprends bien?" (informal)
* "Je comprends ?" (informal, but could be interpreted as a question about the speaker's understanding)