It seems to be trying to convey something like:
"When you're done, call me."
Here's a more accurate translation:
"Quand tu auras fini, appelle-moi."
Explanation:
* Quand tu auras fini: "When you have finished"
* appelle-moi: "call me"
Let me know if you have any other French phrases you need help with!