Here are some possible English translations depending on the context:
* "Could I talk to you about..." (This is the most likely translation if the sentence continues with a topic)
* "Could I speak to you for..." (This translation is suitable if the sentence continues with a duration)
* "I could talk to you about..." (This translation is possible if the sentence is a statement rather than a question)
Examples:
* "Pourrais-tu me parler pour la réunion de demain?" (Could you talk to me about tomorrow's meeting?)
* "Je pourrais te parler pour quelques minutes." (I could talk to you for a few minutes.)
* "Je pourrais te parler pour te dire que..." (I could talk to you to tell you that...)
To give you a more accurate translation, please provide the complete sentence!