* Rewriting a text in the same language: This is simply editing or revising, not translation.
* Copying a text: This doesn't involve any change in meaning or language.
* Summarizing a text: This involves condensing information, not changing languages.
* Creating a new text based on an existing one: This is writing, not translation.
* Playing a musical piece in a different key: While this involves a change in the musical notation, it doesn't change the essential meaning of the piece.
* Converting a document from one file format to another: This is a technical conversion, not a translation of meaning.
In essence, anything that doesn't involve expressing the same meaning in a different language or form is a non-example of translation.