Here's the corrected sentence broken down and translated:
* porque: because
* yo: I
* te gusto: I like you
* y: and
* quiero estar: I want to be
* contigo: with you
Putting it all together, the correct translation is:
"Because I like you and I want to be with you."